sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "latvijskem litovskem madžarskem malteškem".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Besedila Sporazuma, sklepne listine in vseh priloženih dokumentov so sestavljena v češkem, estonskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, poljskem, slovaškem in slovenskem jeziku.
Besedila Sporazuma , sklepne listine in vseh priloženih dokumentov ter Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju z dne 21. maja 1997 so sestavljena v češkem , estonskem , latvijskem , litovskem , madžarskem , malteškem , poljskem , slovaškem in slovenskem jeziku .
V šestih mesecih po parafiranju tega protokola Evropska skupnost državam članicam in Mehiki posreduje besedila Sporazuma v češkem, estonskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, poljskem, slovaškem in slovenskem jeziku.
„Verodostojne so tudi različice te pogodbe v angleškem, bolgarskem, češkem, danskem, estonskem, finskem, grškem, irskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku.“.
„V skladu s pristopnimi pogodbami so verodostojne tudi različice te pogodbe v bolgarskem, češkem, estonskem, finskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, poljskem, romunskem, slovaškem, slovenskem in švedskem jeziku.“.
V dvojniku v angleškem, bolgarskem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku, pri čemer so vse jezikovne različice enako verodostojne.
EU v skladu s svojo zakonodajo ta sporazum sestavi tudi v bolgarskem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku.
Sestavljen je tudi v češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku, pri čemer pogodbenici odobrita te jezikovne različice.
Naknadno bo prevod vprašalnika na voljo v bolgarskem , češkem , danskem , estonskem , finskem , francoskem , grškem , hrvaškem , italijanskem , latvijskem , litovskem , madžarskem , malteškem , nemškem , nizozemskem , poljskem , portugalskem , romunskem , slovaškem , slovenskem , španskem in švedskem jeziku .
„Enako verodostojna so besedila pogodbe v angleškem, češkem, danskem, estonskem, finskem, grškem, irskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, poljskem, portugalskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku.“.
„ Verodostojne so tudi različice te pogodbe v angleškem , bolgarskem , češkem , danskem , estonskem , finskem , grškem , irskem , latvijskem , litovskem , madžarskem , malteškem , poljskem , portugalskem , romunskem , slovaškem , slovenskem , španskem in švedskem jeziku .
„ V skladu s pristopnimi pogodbami so verodostojne tudi različice te pogodbe v bolgarskem , češkem , estonskem , finskem , latvijskem , litovskem , madžarskem , malteškem , poljskem , romunskem , slovaškem , slovenskem in švedskem jeziku .
V dvojniku v angleškem , bolgarskem , češkem , danskem , estonskem , finskem , francoskem , grškem , italijanskem , latvijskem , litovskem , madžarskem , malteškem , nemškem , nizozemskem , poljskem , portugalskem , romunskem , slovaškem , slovenskem , španskem in švedskem jeziku , pri čemer so vse jezikovne različice enako verodostojne .
V Bruslju, sestavljeno v dveh izvodih v angleškem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, slovaškem, slovenskem, španskem, švedskem in arabskem jeziku.
V Bruslju , sestavljeno v dveh izvodih v angleškem , češkem , danskem , estonskem , finskem , francoskem , grškem , italijanskem , latvijskem , litovskem , madžarskem , malteškem , nemškem , nizozemskem , poljskem , portugalskem , slovaškem , slovenskem , španskem , švedskem in arabskem jeziku .
„ Glede na širitve Evropskega gospodarskega prostora so različice tega sporazuma v bolgarskem , češkem , estonskem , hrvaškem , latvijskem , litovskem , madžarskem , malteškem , poljskem , romunskem , slovaškem in slovenskem jeziku enako verodostojne .
Sestavljeno v dveh izvodih v Bruslju dne 17. maja 2013 v angleškem , bolgarskem , češkem , danskem , estonskem , finskem , francoskem , grškem , italijanskem , latvijskem , litovskem , madžarskem , malteškem , nemškem , nizozemskem , poljskem , portugalskem , romunskem , slovaškem , slovenskem , španskem in švedskem jeziku .
V […], […] [… …], sestavljeno v dveh izvodih v angleškem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, slovaškem, slovenskem, španskem, švedskem in malezijskem (Bahasa Melayu) jeziku.
Zato je treba prevode jezikovnih referenc iz Konvencije v češkem, estonskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, poljskem, slovaškem in slovenskem jeziku v pravilnem vrstnem redu vključiti v Konvencijo.
(Besedilo v češkem, estonskem, grškem, angleškem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, poljskem, slovaškem in slovenskem jeziku je edino verodostojno)